Dynamically altering a Python tkinter label